Atlas.ti es un
software diseñado especialmente para la codificación, relación y análisis de
información cualitativa. Desde mi perspectiva, es la herramienta más completa
vista en la clase ya que deja recolectar información cuantitativa partiendo de la
estandarización y conexión que se haya hecho de fuentes cualitativas. Su función
principal es la creación de códigos a
partir de citas en cada fuente, bien sea un texto, un video o una imagen. Estos
códigos se pueden compartir o aplicar en cada documento primario para luego
poder establecer las relaciones entre cada fuente plasmadas en una vista de red.
Debido a que mi investigación trataba sobre las comunidades
Hare Krishna en Bogotá, sus creencias, prácticas y estilo de vida, decidí
utilizar como documentos primarios la etnografía realizada para este curso, un
artículo del diario El Tiempo escrito por José Alberto Mojica Patiño relatando
su experiencia en el santuario Varsana Jardines Ecológicos (‘El paraíso de los
krishnas, a solo una hora de Bogotá’, 2012), un video del canal tvredteatrapa (‘Crónicas Urbanas Hare
Krishna 1/2’ - https://www.youtube.com/watch?v=7I83cgI-h10)
y algunos pantallazos del video presentados como imágenes aparte. Una vez
registrados los documentos, procedí a generar los códigos a partir de las citas
importantes desde mi perspectiva. Encontré una estructura particular en los
tres documentos principales, estructura que permitía desglosar la vida y
cultura de los vaisnavas a detalle. Así decidí utilizar nueve códigos (términos
de la religión, elementos representativos, ideología y creencias, prácticas dentro
las comunidades, sustento económico de las comunidades, perfil de los devotos y
percepción de los externos, mitología y personajes importantes) y a cada cita,
le iba asignando uno de ellos y si lo que mencionaba esta, era de mayor
relevancia, agregaba un memo o comentario explicativo breve sobre la cita,
donde se pusiera en contexto el código asignado, como se muestra en las
imágenes a continuación.
Con este esquema es mucho más fácil tener una visión global
de la información recolectada y se pueden formar conexiones que de otra manera
serían difíciles de visualizar. En mi caso, el mapa me dejó ver todo lo que
comprende las ideologías y creencias de los vedas o hare krishnas, como el
despojo de lo material o la reencarnación; se ve reflejado en sus rituales y en
las prácticas internas de las comunidades. Estas últimas en especial, además de
ser actividades de adoración a Krishna, también se convierten en una manera de
sostenerse económicamente. De igual manera, los elementos representativos, ya
que, del mismo modo están asociados con las ideologías y creencias, hacen de
las prácticas de los devotos, hechos extraños para los colombianos
tradicionalistas pero llamativos para aquellos jóvenes que buscan una religión
que se ajuste a sus ideales.
La segunda ayuda ofrecida por Atlas.ti es el examinador de palabras. Utilizando esta
función del programa, se puede obtener un archivo de Excel donde se cuentan
todas las palabras de uno de los documentos primarios, por ejemplo, el artículo
del periódico El Tiempo. Al generarse este archivo, el investigador adquiere la
tarea de depurar las palabras escogiendo solo aquellas de gran importancia y
concurrencia (evitando preposiciones como para, ante, de, con, etc.), con las
que se hará un gráfico radial. Para
el artículo escogido, de las 594 palabras usadas en el mismo, me quedé con las
25 que mejor creí, resumían y trataban el tema en cuestión. Posteriormente,
cree el gráfico con esta tabla y obtuve algo así:
Este gráfico es otra ayuda visual para cuando queremos
facilitar la extracción de las ideas principales y conclusiones de un texto
determinado como sucedió aquí. Al ver lo arrojado por Excel pude concluir que la
comunidad Krishna a la afuera de Bogotá, llevan una existencia enfocada hacia
lo espiritual, en contacto con la naturaleza y los animales. Su templo o
santuario lo manejan como un lugar donde la alimentación, la práctica del yoga,
la meditación, el arte, el vestuario, la castidad y la oración, todos estipulados
en el credo de los vaisnavas, contribuyen a la salud espiritual que tanto
profesan los hinduistas y otras religiones de la India.
Existe otra herramienta: la nube de palabras. Aunque Atlas.ti
la posee, en esta ocasión hicimos uso de la página nubedepalabras.es. Aquí, como en Atlas.ti, se sube un archivo y la plataforma hace el conteo de
palabras. Una vez más, el investigador deberá depurar esta selección según su
criterio de relevancia y al hacer esto, la página formará una figura con el
listado de palabras, jerarquizándolas por tamaño, según el número de veces repetidas
en el documento, el cual, en este caso, sería el diario de campo realizado en
la Academia Vaisnava. Con este material, al igual que con los otros dos, pude
sacar concisas ideas y/o conclusiones sobre este texto.
Al analizar la nube de palabras, pude concluir que en la
cultura Hare Krishna, los monjes (algunos con túnicas) viven una experiencia a
través de la ceremonia artic en la
cual, con la compañía de instrumentos, cantan govindas al altar de su dios. Además,
que la mayoría de los devotos son jóvenes quienes buscan en este ritual vaisnava,
nutrir su alma, adentrarse en el mundo espiritual y ser más sabios, no solo por
medio de mantras y sonidos de trasfondo científico, sino también por el estilo
de vida que llevan, como el ser vegano. Asimismo, en esta ceremonia es muy
importante el altar y la atmósfera que se crea para la oración, las flores,
velas, incienso, figuras e imágenes de Krishna permiten una mayor conexión con
el dios.
Es evidente, luego de haber aplicado las tres formas de
procesamiento de datos cualitativos, que los védicos es una cultura extremadamente
rica, no solo por su brillante y hermosa estética, sino además por el estilo de
vida que se proponen vivir para alcanzar el fin de la paz y la sabiduría. Tal
vez, la razón por la que el hombre occidental no puede asimilar lo que ve en
ellos reside en su incapacidad de imaginarse un mundo vegetariano, sin marcas
de grandes empresas o tiendas, sin competencia, es decir, con solo lo justo. La
avaricia de este lado del charco, como lo mencionaba en mi etnografía, permite
que los hombres olviden el contacto con su espíritu y se dejen llevar por lo
material. Lo único reconfortante es saber que hay nuevas y jóvenes generaciones
dispuestas a romper paradigmas y ajustarse a un nuevo modo de vivir donde el tesoro
se encuentra en el interior.
Con el ejercicio anterior, se puede demostrar la inmensa
utilidad de saber y usar instrumentos como los vistos arriba. La capacidad de síntesis
que hacen el proceso analítico mucho más llevadero, organizado y metódico,
asegurando mejores conclusiones o resultados, los cuales se justifican en datos
cuantitativos. Ya, sabiendo cómo poner en práctica lo aprendido en las primeras
semanas, como cruzarlo y relacionarlo, me siento más segura para la nueva etapa
que viene: el proyecto de grado. En el diseño industrial, el contacto con el
ser humano es imprescindible y no solo se puede basar en contabilizar tiempo,
medidas antropométricas y ángulos, igualmente se necesita hablar con los
usuarios y conocer acerca de los aspectos emocionales y psicológicos que pasan
por su cabeza además de los físicos. Sin duda, seguiré trabajando con las
herramientas (no solo las de análisis) vistas en clase, tanto en mi vida académica
y profesional, como en la personal, en este curso aprendí que la investigación
cualitativa se ejerce en cualquier momento y es importante tener las gafas de
investigador puestas para identificar situaciones en las cuales intervenir.
